少即是多，生活在自然裡的美好。case - 《台北大安 小周宅》no.1

『家』人與土地的連結。長期在外地工作，終於要回台了。

這間房子是屋主小時候的住所，每一個角落都是熟悉的情感與記憶。透過翻新『舊家』不僅是連結過去的情感，更要傳達骨子裡的新價值：環境友善、低碳生活的責任宣言。

『風』自在地在空間中漫步、嘻笑；
『綠』在室內與室外的跳舞、呼吸；
『陽光』溫柔地撫摸桌椅、臉龐；
『雨』盡情落下。

即便在都市有限的生活空間裡，也要創造自然，喚起老房子重新呼吸的可能。

盡一己之力，為下一代著想。

---- 生活最純粹的樣貌 ----

40歲的老房子翻新 -《宜蘭 黃寓》

去年春天，一張張比我們都年長的手繪圖，跨越了40個春秋，意外地搭起了橋樑，讓我們駛入了時光隧道，與當年埋首伏案一筆一劃都不馬虎的建築師一同創作。我們問，這能改嗎？這能留嗎？前輩沒有回應，只是一豎一橫地畫著，然而那橫竪間竟與眼前的屋子有些不同。



一間屋子，住了40年，人來人去，盡都是同一個家族。房子長高了，從兩層樓變成三層，修修補補的痕跡沒多加粉飾，卻讓三十多歲的黃氏夫妻一見鍾情。

愛老東西的人總能看見先人對它的用心，感嘆歲月摧殘的滄桑，卻又不忍讓一切歸零。第一次與它見面，黃先生戰戰兢兢地拿著一疊藍曬圖，興奮地說著這棟房子在宜蘭老城的外圍，後面有一整片荒地，憂心結構的年邁老化，更煩惱當地氣候潮濕與室內房間不足的問題。說到一半，手拿了一卷底片給我，我看著地板抱著孩子聽著他們繼續談論通風、採光，也說著保留舊房子的味道，心想，不知這屋子是否也聽見了？它準備好了嗎？剔除那些拼接的過往，迎接一個新生命的開始的這一刻，我拍下了人們習以為常的殘缺：



前屋主將後陽台擴建出去，原本的磨石子地板踏過門檻後，變成老式的小瓷磚，磨石子地板旁的新隔間則用後來較常見的正方磚。仔細一看，最老的磨石子在接近門檻的地方，已經被不知多少次的踏步，磨的粗糙。或許洗底片的師傅會認為這張照片真是照壞了，但當天在屋子裡的人們卻不這麼認為，至少後來這張照片讓我們彼此體認到相見恨晚的緣分，決定一同開啟人與屋子的新頁章。


但，如何開始？

臺北的12坪 "2房+1廳+1衛" -《信義 楊公館》no.2

《台北 楊公館》─ 室內設計
位置：台北市 信義區
屋況：電梯公寓，三樓 
居住成員：一對情侶、2隻黃金獵犬與一隻小小狗。
總坪數：12.01坪。室內空間11坪，浴室：1.01坪。
工程預算：約65萬（不含廚具）
建材：阿根廷進口實木夾板、有色水泥、塑膠地板、EMT管、軌道燈。
專案設計師：Chiu 13
工程管理：許'r

『平面規劃』

因為空間有限，我們希望傢俱的選以實用為出發點，尺寸上的拿捏更應該琢磨與講究。
同時，除了要有大的空間給狗兒子們以外，屋主還有其他的難題：

1.室內有一支63 x 60cm 的大柱子。
2.室內要有廚房、大餐桌、吧台及專業紅酒櫃。
3.需要主臥室、一個書房及客房。
4.需要 42吋的大電視，連睡覺時也想看電視。
5.乾濕分離的浴室。

所以，在12坪的空間裡我們規劃了

平面圖

“客廳”
玄關櫃、有情門的三人座沙發。另外還有一個約3.5坪的"狗空間"（D-zone），這個空間搭配一張單椅、立燈就可以是一個舒舒服服的讀書和休息，同時也是狗兒子們最好的活動空間。

客廳+D-zone

我們利用空間中的大柱子安排了42"的大電視，同時柱子旁邊自然有了吧台空間，後方也就也界定出廚房空間了。

廚房、吧台與餐桌

磨石子施工心得 -《台北 蘇公館》no.2

『磨石子可以施做在任何"牢固依附"的表面上』

地面、牆面、桌面，甚至是天花板...

施做前的準備工作

『拆除』

請確保要施做面的牢固和完整（建議把所有會脫落的東西剃除）！

在拆除時盡量拆到底，如果樓板鋼筋有輕微鏽蝕也最好一併處理，降低日後地板"澎共"的風險。

拆除完成

『高度放樣』
傳統磨石子的作法是選用3分或3分以上的骨材（石子）（註.1），施做完的厚度大約為2cm（當然骨材越大厚度也會增加）。在放樣時先扣掉，如此一來完成面就不會多一個高低差。
不管是選用什麼大小的骨材，除了要攪拌均勻外，更應該要預留一定的厚度，這樣師傅在打磨時才不會有不均勻的現象發生。

濕式打磨機打磨掉的厚度約為5mm、乾式手持打磨則為2mm以下。

施工圖

打底前記得先上一層黏著劑（如：益膠泥、壓克力養護劑...etc）

為何磨石子？何謂磨石子？-《台北 蘇公館》no.1

磨石子在台灣早期的老屋中被大量運用作為地板材料，
然而物換星移，在台北的老騎樓地板還常見它的蹤跡之外，
要在屋內見到它，除了少數存活的老房子之外，幾乎絕跡，
漸漸地被後來代表工業、進步的磁磚取代。

但可能我們還是嬰兒時都曾在它表面爬行、舔食，
酷暑中它冰冰涼涼的溫度在心底盡是暖和，
連它嚐起來的平滑石頭味都還依稀記得，
這一點一滴深植在很多台灣人的童年記憶中，
那還沒有吸塵器、塵蟎、超耐磨塗料的純真年代。

為何磨石子這麼有台灣味？

除了它非常適合台灣潮溼炎熱的氣候外，
在工資便宜的年代背景下，
它的材料（石子、水泥、沙）普遍又價格親民，
自然而然被廣泛地運用。

然而在真正瞭解磨石子後，
會更深體悟到它背後的那雙手，
是日本化細膩工藝的極度表現，
就像許多傳統技藝，隨著老師傅的退休，
被機械、工業給慣壞的現代人，
所有事物都講求SOP的標準化流程，
似乎少了點當年老師傅對細節的堅持與耐心，
同時也少了更多的可能性。

很多人以為自己認識磨石子，
但其實不知道磨石子因為需要手工製作調配，
它能有的變化多端，超出想像：

石子的顏色、大小、種類繁多（甚至可以用瑪瑙代替石子）；
水泥的顏色也能調配（這可嚴重挑戰師傅的色彩判斷和對水泥的掌握）；
壓條的種類不只是銅條，還有木條、壓克力條，甚至不用壓條；
現場分割地板比例配置、加入其他圖案元素...
在在挑戰着師傅的審美觀和手藝。

但，
這麼棒的材料，怎麼會被淘汰呢？

軟木地板 心得分享

在西班牙期間曾經看過軟木用在各種空間，我們很好奇軟木是否適合台灣？

照片來源 WICANDERS 唯康軟木地板

目前台灣販賣軟木地板的廠商不多，我們找了三家，現場看過sample或展示間，甚至是特地到完工住家去參觀(感謝唯康軟木的小僑)，雖然最後業主並沒有選擇軟木地板，但整個過程下來也讓我們小有心得，在這提供給想要用軟木地板的小眾鄉民參考。


首先，什麼是軟木？
應該沒有人不知道軟木是什麼，不就是紅酒瓶塞嘛。
那可以用來做地板？甚至用來做壁板、天花板？看到這次上海世博的葡萄牙館甚至拿它加工來做建築外牆，這就新鮮了。

軟木其實就是橡樹的樹皮。
橡樹在滿25歲(約)之後，每9年就可剝一次皮，因此使用軟木不需要砍樹，相當環保。
1百年前軟木就運用在酒窖的軟木酒桶中，由此就可以推論軟木的特性：
密封性好、很輕、不易受潮腐蝕或變形、附彈性可壓縮、無毒無味、具有保溫特性(導熱係數低)，同時也被證明具有很好的阻燃性。

以前人釀酒，動不動就擺上幾十年的時間，由此可見軟木地板只要好好維護，耐用程度絕對不輸超耐磨地板。

軟木有點像蜂窩，細胞壁間含有大量的空氣，因此也具有隔音、減震的功用。

也因為軟木天生的特性優勢：不含醣份、不進行新陳代謝，因此不怕蟲蛀，在加工上比一般木材要簡單，少了不必要的防腐、殺蟲過程，自然就少了危害人體的化學成分。

唯一要注意的是軟木間的黏著劑。但目前台灣的軟木地板都來自無毒把關相當嚴格的歐洲，在黏著劑上都通過歐洲EOC的認證，達到E1的等級，甚至超過台灣目前系統櫃體等木材大多使用的E2等級。

總和以上特徵，軟木地板特別適合家中有寵物、小朋友、老人家、過敏體質的成員。在日本，軟木地板甚至用來鋪設在醫院，腳感柔軟、安靜舒適、導熱係數低讓室內溫而不燥、蟲菌不易附著。

現在市面上的軟木地板保養起來都很容易，因為各家廠牌都有在表面上一層保護漆，相較於實木地板保養起來簡單許多，甚至和超耐磨地板差不多。我們認為一年上一次外面木地板的保養臘即可，平時用吸塵器或掃把掃一掃，因為保護漆的緣故，不太會吸附灰塵，更棒的優點是軟木地板的縫較大部分的實木地板、超耐磨地板要小，不會藏污納垢。