2024 Good Design Award - 『小雷諾瓦』之一 設計起源

『小』雷諾瓦 - Renovito。

這棟位於宜蘭名為“Renovito”的房子，以質樸的木造風格設計，房子坐落在52甲濕地、蘭陽平原的水稻田中，後方可以欣賞到雪山山脈和中央山脈的交會。“Renovito”由當地的一間修車廠改建，只要步行即可到達冬山河親水公園，盡情享受自然風光。

#Renovito #Taiwan #台灣 #濕地

 

[ 家庭成員 ] 

爸爸、媽媽、10y男孩。

[ 設計需求 ]

公共區域：玄關、可接受客餐合或餐書結合、廚房 、儲藏室。

臥室：雙人房*1、單人房*1。

車庫與工具間。

[ 設計面積 ]

室內面積：50坪 / 166㎡。一層：41.6坪 / 137.5㎡；二層：8.6坪 / 28.6㎡。

[ 設計重點 ]

1. 使用原屋材料改造建築物。搭建雙層屋頂/閣樓結構/隔間牆面，滿足隔熱及通風，實現環保且舒適的住宅。
2. 採用柳杉疏伐木（日文：間伐木）增建2間居室和樓梯結構，滿足生活需求。
3. 透過科學的檢驗和數值模擬，確認設計及材料運用的合理性。

[ 室內工程預算 ]

約新台幣二百萬。

[ 專案設計 ]

邱一珊、林奕成、江梓吟。

by 游森楨 

宜蘭五十二甲濕地在2015年指定為國家級保育區，面積約297.60公頃。本工廠位於濕地內的生態教育區，在法規與環境限制下，用設計和施工跟環境議題直球對決。

台灣擁有豐富的森林資源，以柳衫為大宗，1960年以前柳杉常用於樑柱。從1990年全面禁伐天然林到2023年，台灣木材自給率只剩1%，林業永續、木材製造業停滯超過30年。為了提高木材自給率和彌補產業斷層，選用適合樑柱的柳杉疏伐木作為建材。在地的原型木材，打破木材產業加工常規；更降低碳足跡消耗。

透過設計，將身邊的資源妥善運用、降低材料成本，材料與師傅，我們選擇後者。聘請職人工匠，落實循環經濟。只有被放錯地方的資源，沒有真正的廢棄物。

把台灣宜蘭濕地保護區的舊工廠改建為住宅，除了利用原建物拆下的材料、柳杉（Suji）疏伐木（日文：間伐木）和新老手平常收集到的材料以外，更需要透過科學的能源分析與設計，改善鐵皮屋隔熱、通風和採光，這樣才能讓材料獲得再生的機會，搭建起我們心中理想、舒適、永續自然的家。

這個時候休息一下，先喝一杯！！

2024 Good Design Award  - 『小雷諾瓦』之二

・Reborn Creative Ltd.

Project：Circular Economy Implementation by Effective Material Reuse

小巧格局，無限感受。 case - 《洪宅》

[ 家庭成員 ] 

爸爸、媽媽、即將進入青春期的姐弟兩人。

[ 設計需求 ]

公共區域：玄關、可接受客餐合或餐書結合、廚房 、儲藏室。

臥室：雙人房*1、單人房*2。

其他：屋頂與牆面防水；適合過敏體質的材料；兼顧通風與採光。

[ 設計面積 ]

室內面積：20.03（坪）

前陽台坪數：1.13（坪）

後陽台坪數：1.15（坪）

共計22.31（坪）

[ 其他 ]

三樓公寓的頂樓，屋齡約40年。

[ 室內工程預算 ]

約新台幣一百萬。

[ 專案設計 ]

邱一珊、吳庭嫣。

我家也有遊樂場。 case - 《台北木柵 謝公館》

如果家裡有個遊樂場，你想怎麼玩？

女主人當初找上我們，只是想說家裡如果能有個溜滑梯多酷，可以邀請朋友的小孩在家一起玩。

拜託，怎。麼。甘。心！！ 只玩溜滑梯呢？心裡想……既然要玩就要玩大的！

家中除了兩個小朋友，還有四隻貓。

根據我們跟小朋友一起玩樂的經驗，具像的玩具，對小孩們來說，總是很容易玩膩，像是小汽車、扮家家酒的廚房……，一直吵著要新玩具的同時，舊的玩具也不斷累積，喜新厭舊也是一種浪費。反而是越抽象，需要想像力的玩具，像是海邊的沙、樹枝落葉……一玩就是很久很久。另一方面，身為大人要怎麼也玩得樂在其中呢？

能夠創造一個空間，是大人、小孩、貓一起玩的遊樂場，就是我們的目標。

即便我們這次的案子，只是客廳的一部分，面積僅僅四坪的大小，但誰說不可以在家裡造個遊戲場呢？

老東西，新靈魂。 case - 《桃園 謝公館》

這棟房子，是女主人從小到大成長的回憶。經過十幾個年頭，如今有了自己的家庭，還有兩個小鬼頭，不變的是，選擇在這裡繼續生活。

房子原本的樣貌，都是過去裝潢師傅精雕細琢的成品，繁複的巴洛克天花線板、手工貼皮的實木衣櫥、大理石的樓梯、和風飾牆、金色的飾牆邊框、富麗堂皇的壁貼與前後呼應的電視牆櫃。想想在十幾年前，這樣的裝潢也價格不菲，連守衛伯伯都知道他們家的裝潢特別「厚工」。

記得木工師傅那天在拆電視櫃的時候，口中還唸著：「你看這一根一根小小的半圓形木頭，大概就跟鉛筆一樣粗，裝飾了整面電視櫃，可是一根一根花時間切出來，做上去的，真是"盈盈某代誌"..... .哈哈哈。」我們看著這些集合木工師傅的手工精華，內心忍不住讚嘆這些工藝之餘，它們其實龐大地佔據許多生活空間，無形中造成許多壓迫感。在決定必須拆除挪移出適當空間的同時，內心情感的部分又想保留它們曾經在這個家的一席之地，如何協調這看似矛盾的現實與回憶呢？

女主人是共學團的家長之一，其實在跟她討論的過程裡，特別順暢。同樣對老物的惜物之情，不隨便浪費的價值觀；另一方面，還有著格外開放的心態，有許多新的想法，也接受許多新的嘗試。在討論過程裡，她也總說不試試怎麼知道呢？於是我們也就順著這樣契合的頻率，大膽地試下去。

從玄關一進門便是餐廳，有個簡單的中島流理台，配合女主人的身高略微抬高，尺寸上除了方便料理以外，還特別延長，希望可以偶爾在上面用用電腦，順便看小孩。

{ Before }

  

▲ 媽媽煮菜視角

{ After }

少即是多，生活在自然裡的美好。case - 《台北大安 小周宅》no.1

『家』人與土地的連結。長期在外地工作，終於要回台了。

這間房子是屋主小時候的住所，每一個角落都是熟悉的情感與記憶。透過翻新『舊家』不僅是連結過去的情感，更要傳達骨子裡的新價值：環境友善、低碳生活的責任宣言。

『風』自在地在空間中漫步、嘻笑；
『綠』在室內與室外的跳舞、呼吸；
『陽光』溫柔地撫摸桌椅、臉龐；
『雨』盡情落下。

即便在都市有限的生活空間裡，也要創造自然，喚起老房子重新呼吸的可能。

盡一己之力，為下一代著想。

---- 生活最純粹的樣貌 ----

臺北的12坪 "2房+1廳+1衛" -《信義 楊公館》no.2

《台北 楊公館》─ 室內設計
位置：台北市 信義區
屋況：電梯公寓，三樓 
居住成員：一對情侶、2隻黃金獵犬與一隻小小狗。
總坪數：12.01坪。室內空間11坪，浴室：1.01坪。
工程預算：約65萬（不含廚具）
建材：阿根廷進口實木夾板、有色水泥、塑膠地板、EMT管、軌道燈。
專案設計師：Chiu 13
工程管理：許'r

『平面規劃』

因為空間有限，我們希望傢俱的選以實用為出發點，尺寸上的拿捏更應該琢磨與講究。
同時，除了要有大的空間給狗兒子們以外，屋主還有其他的難題：

1.室內有一支63 x 60cm 的大柱子。
2.室內要有廚房、大餐桌、吧台及專業紅酒櫃。
3.需要主臥室、一個書房及客房。
4.需要 42吋的大電視，連睡覺時也想看電視。
5.乾濕分離的浴室。

所以，在12坪的空間裡我們規劃了

平面圖

“客廳”
玄關櫃、有情門的三人座沙發。另外還有一個約3.5坪的"狗空間"（D-zone），這個空間搭配一張單椅、立燈就可以是一個舒舒服服的讀書和休息，同時也是狗兒子們最好的活動空間。

客廳+D-zone

我們利用空間中的大柱子安排了42"的大電視，同時柱子旁邊自然有了吧台空間，後方也就也界定出廚房空間了。

廚房、吧台與餐桌

磨石子施工心得 -《台北 蘇公館》no.2

『磨石子可以施做在任何"牢固依附"的表面上』

地面、牆面、桌面，甚至是天花板...

施做前的準備工作

『拆除』

請確保要施做面的牢固和完整（建議把所有會脫落的東西剃除）！

在拆除時盡量拆到底，如果樓板鋼筋有輕微鏽蝕也最好一併處理，降低日後地板"澎共"的風險。

拆除完成

『高度放樣』
傳統磨石子的作法是選用3分或3分以上的骨材（石子）（註.1），施做完的厚度大約為2cm（當然骨材越大厚度也會增加）。在放樣時先扣掉，如此一來完成面就不會多一個高低差。
不管是選用什麼大小的骨材，除了要攪拌均勻外，更應該要預留一定的厚度，這樣師傅在打磨時才不會有不均勻的現象發生。

濕式打磨機打磨掉的厚度約為5mm、乾式手持打磨則為2mm以下。

施工圖

打底前記得先上一層黏著劑（如：益膠泥、壓克力養護劑...etc）

為何磨石子？何謂磨石子？-《台北 蘇公館》no.1

磨石子在台灣早期的老屋中被大量運用作為地板材料，
然而物換星移，在台北的老騎樓地板還常見它的蹤跡之外，
要在屋內見到它，除了少數存活的老房子之外，幾乎絕跡，
漸漸地被後來代表工業、進步的磁磚取代。

但可能我們還是嬰兒時都曾在它表面爬行、舔食，
酷暑中它冰冰涼涼的溫度在心底盡是暖和，
連它嚐起來的平滑石頭味都還依稀記得，
這一點一滴深植在很多台灣人的童年記憶中，
那還沒有吸塵器、塵蟎、超耐磨塗料的純真年代。

為何磨石子這麼有台灣味？

除了它非常適合台灣潮溼炎熱的氣候外，
在工資便宜的年代背景下，
它的材料（石子、水泥、沙）普遍又價格親民，
自然而然被廣泛地運用。

然而在真正瞭解磨石子後，
會更深體悟到它背後的那雙手，
是日本化細膩工藝的極度表現，
就像許多傳統技藝，隨著老師傅的退休，
被機械、工業給慣壞的現代人，
所有事物都講求SOP的標準化流程，
似乎少了點當年老師傅對細節的堅持與耐心，
同時也少了更多的可能性。

很多人以為自己認識磨石子，
但其實不知道磨石子因為需要手工製作調配，
它能有的變化多端，超出想像：

石子的顏色、大小、種類繁多（甚至可以用瑪瑙代替石子）；
水泥的顏色也能調配（這可嚴重挑戰師傅的色彩判斷和對水泥的掌握）；
壓條的種類不只是銅條，還有木條、壓克力條，甚至不用壓條；
現場分割地板比例配置、加入其他圖案元素...
在在挑戰着師傅的審美觀和手藝。

但，
這麼棒的材料，怎麼會被淘汰呢？

所謂的粗糙木頭門 - 《台北關渡 張公館》no.3

張爸爸、張媽媽很喜歡木頭的質感，挑選的傢俱也大多是實木傢俱。
當提到大門的設計時，當然也希望有木頭的元素。

張媽媽說喜歡粗糙的木頭，
大夥兒為了「粗糙的木頭」各有各的看法。


兼任設計師的張哥哥（Peter Chang）說就用地板的南方松延伸到大門上，
張媽媽說那南方松不要上漆才可以保留木頭的手感，
新老手Chiu13 說南方松在室外不上漆會很快變色，沒多就就暗沈了。

不能用實木嗎？
- 門會太重，而且許多實木不上漆放在室外也不行。
那改用漂流木呢？（不怕水了吧）
- 那可遇不可求，而且加工上會有困難，成本無法計算。

經過幾次和張媽媽討論過後，
Chiu13發現張媽媽其實並不是堅持大門的做法非大片實木不可，
而是希望在推開大門時，手能明確地感受到木頭的溫度，
最好還能保有木頭本身的紋路或樹結，推開門時還有木頭香。

但要兼顧張媽媽的希望和Peter Chang的設計可不容易，
也只能先將大門的工程暫緩，
中間還一度差一點開車到台東找漂流木。

想讓木頭浮在半空中？ - 《台北關渡 張公館》no.2

《台北關渡 張公館》
承前篇提及此案的前因後果，
新老手於此案的腳色為輔助設計師完成工程統包及監督。
對於同行的設計師友人來說，
新老手的設計總監 Chiu13 具備許多工程實務經驗，
同時新老手也有許多長期配合的工班，
因此很自然地找上Chiu 13 幫忙。

這當中新老手到底做了什麼？似乎還是有些抽象。
因此我們在這篇要分享其中的一點：
新老手如何用實務經驗輔助設計師落實設計。



上圖為此案設計師 Peter Chang 一開始構想的3樓實木書櫃圖。
看的出來與此文章開頭的最終完成書櫃照片有些許落差，
這是經過Chiu 13 發現此設計實際施工太過困難極易失敗、且預算也太高，
後來與 Peter Chang 兩人協調修改的結果。

到底這個設計圖的問題在哪呢？

替好友設計師做工程兼顧問《台北關渡 張公館》no.1

《台北關渡 張公館》─ 室內設計
位置：台北市 北投區
建案名稱：新天母
屋況：約25年下疊別墅，1~3樓
地坪：24坪，室內將近20坪(扣除前後院)

工程預算：約390萬
專案設計師：Peter Chang , Chiu 13
工程管理：Chiu 13

居住成員：
在銀行工作的張爸爸、退休的張媽媽、
剛出社會的張妹妹，
平時居住在上海今年要結婚的張哥哥(Peter Chang)，
以及家裡的小馬爾濟斯狗狗"Ruru"。



前因後果：

新老手設計總監 Chiu 13 的大學好友 Peter Chang 某天下午來找我們喝茶，
「不錯嘛~ 老邱~！」「不錯嘛~！」
Peter 用他那慢條斯里的大舌頭口吻一邊走進來一邊頻頻稱讚我們的工作室。

一直在國內建築師事務所工作的 Peter Chang，
決定要跳槽到上海的外商建築師事務所，
一直以來我們也很希望能和 Peter 有合作機會，
沒想到不是我們先找上他，而是他先找上門，
而且裝修的還是自己家！

原來最近Peter Chang的爸媽買了間屋子想做退休準備，
理所當然設計師就是自己的大兒子，
但 Peter 眼看搬到上海的倒數饅頭所剩不多，
掐指一算，設計可能做到一半他就必須要離開台北；
再來是建築師事務所的工作多半是畫建築的設計或施工圖，
室內設計所牽扯到的工程細節經驗不如我們新老手多，
因此本來就有打算工程的部份交由我們操刀。

室內設計師的必要性？

自己在做室內設計，常常碰到朋友問要怎麼挑室內設計師，
但有時候我會覺得很多朋友其實根本不知道室內設計師的價值在哪裡，
為什麼要請室內設計師。

所以應該是要先問：「我需要請室內設計師嗎？」
再來才是問：「該怎麼挑室內設計師？」

因為有太多人其實是找室內設計師做監工或工務管理，
甚至只是單純的繪圖人員，
這跟坊間有太多人掛"室內設計師"的名號做不一樣的工作有很大的關係。
但首先還是要先弄清楚，自己需要的到底是什麼？
而不是盲目地找"室內設計師"把一切搞定。

---

朋友A說他買了新成屋，下一步大夥兒一定問：「找室內設計師了沒？」
這下剛從歐洲回來的C可就不懂了。
C其實想問的是：格局怎樣？採光如何？傢俱、牆壁顏色選了沒？

格局？室內設計師可以調整嘛~
採光？已經21世紀了，「燈光設計」這個詞沒聽過啊~？
傢俱？系統櫃子能多就多，剩下請設計師幫忙推薦傢俱就行了！
牆壁顏色？你開玩笑吧...

C問：「房子不才剛蓋好，怎麼就要裝修？」

打開窗，花草香就在牆上─植生牆 種植一個月結果分享

推開落地窗，一大片的露天陽台當然要有花花草草。
但除此之外我們還想在這烤肉、放些戶外桌椅...
這樣一來，這塊陽台可就沒有想像中的大了。

盆栽很佔空間？
澆水的時候又會把整個陽台弄的到處溼答答、髒兮兮？

那我們把花草都移到牆上吧！！

一個簡單的念頭，
我們在南崁的透天厝選擇了植生牆。

寄件者 南崁 江公館

(上圖為種植一個月後)

相信大家對於植生牆並不陌生：
大面的牆壁上種滿了小植栽，
並且由牆面提供灌溉，不需要自己澆水，
讓植物比種植在小盆栽中更容易生存。
最重要的是在不需人工照料下維持花草永續生長，
同時不傷害牆壁結構。

這可不是那種工程外面臨時搭建的鐵皮牆上掛滿盆栽就能了事交差，
必需是真正地把土讓移到牆面上，
定期定量自動灌溉灑水，人不在家也不怕花草死光光。


決定種植植生牆後，我們到處尋找廠商，
才發現植生牆的做法不只一種，價格落差也很大。
坊間也有不少土法煉鋼的自製垂直花園，
但往往免不了有土壤流失、水分灌溉不均、傷害牆面結構等疑慮。

純白

「老闆，要一罐平光水泥漆，白色的。」
--「要哪一種？象牙白？百合白？」
「阿就純白色的啊。」
--「一般就百合白或玫瑰白啊。玫瑰白不錯啦~」
「沒有就純白的喔。」
--「就白色啊。你確定？會有色差喔。」
「不會啦~ 阿我們家就是純白的啊。」


我們後來發現很多人對於純白色的牆壁有恐懼，
也許都是醫院、教室等空間給人的刻板印象。

另一方面是很多人對於牆壁的顏色都喜歡留白。
紅、黃、藍、綠這種顏色怎麼能搬到牆面上，當家裡是瘋人院不成。
但要是全部漆的純白，加上更慘白的日光燈，那更慘，像太平間。

於是就把白變的不白，彩色不彩色的。
以為這樣就天下太平了嗎？

魔鬼都在細節裡《南崁 江公館》no.7

細節，可以看出設計師和施工團隊的用心。
不用太多的文字敘述，眼見為憑。



◎天花板：

木格柵複合式天花板細部

寄件者 南崁 江公館

利用凹槽線劃開空間

寄件者 南崁 江公館

樑柱銜接處

寄件者 南崁 江公館

這些天花板裡的一點點凹槽可讓木工師傅頭痛到了極點，
位置、比例差一點點味道就跑掉了。

我們沒有用太多花俏的造型，
但比起現在流行的間接光造型天花板，
我們更喜歡這種低調細膩的品味，
看似簡單，卻一點也不簡單。

小孩在樹林裡遊戲的樂趣《南崁 江公館》no.6

《南崁 江公館》─ 室內設計
位置：桃園縣 蘆竹鄉
建案名稱：大清園明園
屋況：成屋透天別墅，B1~6樓
3F：17.2坪

工程預算：約280萬
專案設計師：Chiu13 , Jenski Cheong
工程管理：Gimmy Xu

居住成員：
一家四口，江爸爸、江媽媽，以及上小學的姊姊、弟弟。

After

寄件者 南崁 江公館

我們在小孩房塗上了青蘋果綠，
白天陽光灑進來，很清淡，
夜晚的青蘋果變熟透，帶了一點點的黃，
掛滿了整個木格柵天花板。

還有一大片白色的牆面，
讓喜歡畫畫的姊弟倆可以在牆上掛滿作品，
或是隨意貼上喜歡的壁貼。

三個衣櫃，兩片純白的推拉門、一片大鏡子和一片大黑板，
因為媽媽和小朋友都喜歡黑板勝過白板。
這片大黑板可以從房間的一頭滑到另一頭，和門片交錯。

一點點的創意，讓臥室不只是睡覺的地方，更是小朋友的遊樂場。

寄件者 南崁 江公館

遊樂場的繽紛，是一點點櫃體側板上顏色的變化；
遊樂場的趣味，是每個門片不規則的開啟。

樹屋的枝葉，是大人臥室的庇蔭《南崁 江公館》no.5

《南崁 江公館》─ 室內設計
位置：桃園縣 蘆竹鄉
建案名稱：大清園明園
屋況：成屋透天別墅，B1~6樓
4F：17.2坪

工程預算：約280萬
專案設計師：Chiu13 , Jenski Cheong
工程管理：Gimmy Xu

居住成員：
一家四口，江爸爸、江媽媽，以及上小學的姊姊、弟弟。

寄件者 南崁 江公館

續第一篇：現代的樹屋，是有電梯的透天厝《南崁 江公館》no.1

  "4樓的主臥有整層樓的空間，但是動線入口位置不佳，
  導致衣櫃放哪都不對，不是擋到陽光就是佔到床位，
  明明有很大的空間，同樣坪數的主臥室都可以另外做開放的更衣室了。"

Before

寄件者 新{老手} 都市/建築/空間 工作室

我們把動線換了，這樣就能有一個完整的更衣室，
而且正好在前往主衛浴的動線上，
這樣晚上洗澡、早上刷牙時更換衣服會更簡單。

打開窗，花草香就在牆上─植生牆《南崁 江公館》no.4

《南崁 江公館》─ 室內設計
位置：桃園縣 蘆竹鄉
建案名稱：大清園明園
屋況：成屋透天別墅，B1~6樓
5F：10.9坪(不含露天陽台)
6F：10.9坪

總工程預算：約280萬
專案設計師：Chiu13 , Jenski Cheong
工程管理：Gimmy Xu

居住成員：
一家四口，江爸爸、江媽媽，以及上小學的姊姊、弟弟。



續第一篇：現代的樹屋，是有電梯的透天厝《南崁 江公館》no.1

"  5樓有個大大的露天陽台，後面有個曬衣間，
   室內的空間扣掉一間衛浴後，只剩下不大不小的尷尬空間，
   該怎麼利用也是個問題。"

寄件者 新{老手} 都市/建築/空間 工作室

電梯前的空間格局還算方正，我們將它規劃為起居間，
相較於1F客廳，是較為私人的家庭空間。

這裏擺放一台"客廳沒有的"電視，
和一座較小型的舒適沙發，
色彩較客廳來的活潑，
一旁的落地窗連接著戶外的露天揚台，
從起居室向外望，便是陽光充足的秘密花園。

電梯按5F，門一開眼前的景象既是如此：
左手邊是大面的落地窗通往露天陽台，
右手邊則是廁所、曬衣間和樓梯，
動線較多，導致能運用的空間變的很有限，
一不小心，沙發、櫃子就擋著路，形成莫名的壓迫感。

唯有上圖的這個角落是不在動線上的，
我們於是決定設計一座L型的電視櫃！

地下室是有紅酒香的電影院《南崁 江公館》no.3

《南崁 江公館》─ 室內設計
位置：桃園縣 蘆竹鄉
建案名稱：大清園明園
屋況：成屋透天別墅，B1~6樓
B1：20坪(含車庫)

工程預算：約280萬
專案設計師：Chiu13 , Jenski Cheong
工程管理：Gimmy Xu

居住成員：
一家四口，江爸爸、江媽媽，以及上小學的姊姊、弟弟。

一開始，地下室除了車庫之外還有一個太過陰暗畸形的小房間，
是建商用剩下零碎的空間湊成的。
天花板不平整，樓梯下方的大水桶還有抽水機運作的聲音。
不大不小的6坪空間，要是只當儲藏室也太可惜了。

地下室除了適合當視聽室、儲藏室之外，也適合當酒窖。
在得知江太太會開紅酒請朋友來家作客，
我們都發現在視聽室的旁邊加一個小小的酒窖是不錯的選擇。


After

寄件者 南崁 江公館

我們把最尾端不平整的空間用茶色的玻璃擋住了，
當視聽室的燈光打開時，後方的小酒窖就消失了，
除非把所有的燈光都關掉，只開三盞酒窖裡的小線燈，
後面的空間才會像上面的照片般透出來，
這時原本畸形的空間卻變的雀躍，一點也不無聊。

手工編織木網轉化了生硬的水泥《南崁 江公館》no.2

《南崁 江公館》─ 室內設計
位置：桃園縣 蘆竹鄉
建案名稱：大清園明園
屋況：成屋透天別墅，B1~6樓
1F：17.5坪
2F：9.2坪 (1F 挑高)

工程預算：約280萬
專案設計師：Chiu13 , Jenski Cheong
工程管理：Gimmy Xu

居住成員：
一家四口，江爸爸、江媽媽，以及上小學的姊姊、弟弟。

寄件者 南崁 江公館

(續前篇)
我們認為室內裝修最重要的就是空間的本質，而非裝飾。

自然的氛圍是我們所追求的。

Jenski Cheong在西班牙的咖啡廳，

靈感一來時便打開筆記本，提起筆開始構想空間的主軸。

我們的案子充滿著地中海的歡樂。

因為時差chiu13和Jenski兩人時常在半夜，
透過skype開始跨國會議。

我們經過一個半月的熱烈討論，業主確認圖面之後，

終於將熱騰騰的施工圖轉交給我們的工地負責人：Gimmy Xu。
接下來的兩個月，許多優秀的師傅，認真、負責的把我們理想的空間實現...